検索
  • YURIKA

YURIPOETRIKA 8 "青空が恋しいけれど Though I am missing the blue sky"

English following the Japanese




"青空が恋しいけれど"


清々しい秋の風が耳元でささやく


「どんなに灰色であろうと空は毎日今日できる限りの最高の愛を表現しているんだ君たちに」


わたしの身体を包み込むツンと冷たい空気


子供の頃訪れた美しい森に流れる済んだ川から手ですくって飲んだ水のよう




悲しみと希望




毎朝目覚めるたびに祈りましょう


日本に住むすべての人たちが


この美しい国に在ることに感謝と喜びが持てる平常が一刻も早く訪れますように







"Though I am missing the blue sky"


I am missing blue sky


But fresh autumn wind whisper in my ear


'Even the color is gray today the sky is always trying the best to show you the best love to all of you'


The air covering my whole body is cold


Cold as the water of the clear river I drunk out of my hands in forest when I was a child




Sorrow and hope




Every morning I pray for all the people living in Japan could appreciate our existences in this beautiful country with joy,

again



先週末の台風で辛い思いをしている方々が、一刻も早く安心して笑顔で暮らせますように。

Due to the biggest typhoon last weekend, many people were suffered. Let's pray together for the beautiful country, Japan.


BISOUS, YURIKA


© 2020 YURIKAOFFICIAL ALL RIGHTS RESERVED

イヤリングデザイナーゆり香オフィシャルサイト