［ English following the Japanese ］
「ねえねえ見たい？見てみる？見てみる？じゃあいくよ？じゃーん！」
「ぎゃー！痛そう～！！」
「えぇ！かわいそうに....」
「まぁ大変！なにがあったの？！」
「やだー！ひどいじゃん！」
自転車と共に横転して1ヶ月が経とうとしている
1ヶ月前わたくしの両膝カラーは紫色とからし色が混じり合う小宇宙がごとく
この小さき銀河系をひけらかしみなにいたわってもらい心から喜んでいた日々
しかしそれも過去のこと
思いのほか早く両膝カラーが元の肌色へと戻り
膝を見せたところで場が沸くような痛々しさはもはや姿を消し
残るは己のみが感じる痛みのみ
あの小宇宙を恋しく想う
この幼きわたくしの下心よ
"My Secrete Intention"
"Hey, hey, do you want to see it? Do you want to see it? OK I'll show you, ready?? Ta-dah!"
"Oh no!!! So painful!"
"Wow!!! That's too bad....!"
"Omg!! What happened!"
"No... That's terrible!"
It's been one month since I fell of a bike
One month ago my knee color was like a small universe where purple and mustard colors were mixed
By showing off the small galaxy I got huge sympathy with others and that brought me a joy
But it was a story of the past
Both knees color got back to my original skin color earlier than I expected
The painful color which created sympathy has disappeared now
All that remains is a pain that I can only feel
I miss my small universe
It is a story about my infantile secrete intention
わたくしゆり香が人生で初めて自転車(電動)と共に倒れたのが8月20日。
今日は9月18日。
もうそんなに経つんですよ。
みなさまいかがお過ごしですか♡
Have a beautiful Wednesday♡
BISOUS, YURIKA
Comments